美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁远山。
蒲萄一斗元无价，换得凉州也是闲。
感旧绝句七首
美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁远山。
蒲萄一斗元无价，换得凉州也是闲。
注释与译文：
原文： 美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁远山。
注释：美人指代某位女性友人。传酒表示传递美酒，可能意味着在清冷的夜晚中分享美酒。清夜阑指的是深夜时分，环境显得更加宁静和寂静。
译文：在深夜的宁静时刻，我与一位美丽的女性朋友一起品尝美酒。尽管我们想要一起唱歌，但因为远处的山峦让我心生忧愁。
原文： 蒲萄一斗元无价，换得凉州也是闲。
注释：蒲萄是一种珍贵的水果，通常用于制作葡萄酒。一斗是指一石，是古代计量单位。
译文：虽然一斗珍贵的葡萄没有直接的价格（元无价），但通过这样的交换，换取到凉州的生活也是一种悠闲和满足。
赏析：
这首诗通过描绘两位朋友在深夜品酒、歌唱却因远方山峰的忧愁而暂停的场景，展现了两人深厚的友情以及内心的寂寞与渴望。诗中的“一斗葡萄”象征着物质的珍贵和非比寻常的友谊，而“换取凉州”则暗示了对一种理想生活的向往和追求。整体上，诗作表达了诗人对友情的珍视以及对美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。