湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。
目光犹射车牛背,不用殷勤举话头。
【解析】
本题考查鉴赏诗词语言的能力。鉴赏诗词的表达技巧,首先要明确表达技巧主要有以下几种:修辞、表现手法、抒情方式、描写方法、炼字等。然后结合具体诗句分析其在诗中的具体作用,如在表情达意上的作用,以及与其他诗句的关系,还要分析其艺术效果。答题模式:首先指出诗句运用了什么技巧,然后结合具体内容和情感进行分析。
“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋”,意思是说:我们与湖海为友十天而别,我十分感伤;这使我想到我的两鬓已经花白了。诗人用“湖海”指代朋友,用“十日留”表示送别,用“老吾老以及人之老”来表达自己对友人的敬重之情。“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。”这是全诗的关键句,它不仅点明诗人送别朋友的原因,而且表明诗人的感慨之深。首句中的“湖海相从”四字,既写出了与朋友相处时的情景,又写出了诗人与朋友之间深厚友谊。诗人用典,以“老子”自喻,表达了对岁月无情的惋惜,也抒发了自己壮志难酬的无奈。
颔联“目光犹射车牛背,不用殷勤举话头。”意思是说:眼光还像射箭时瞄准靶子一样,不用你多说。这里用了“射”、“射”两个词语,形象地描绘出诗人目不转睛地注视朋友离去的场景,突出了诗人对朋友依依不舍的情感。
尾联“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。”意思是说:我们与湖海为友十天而别,我十分感伤;这使我想到我的两鬓已经花白了。诗人用“湖海”指代朋友,用“十日留”表示送别,用“老吾老以及人之老”来表达自己对友人的敬重之情。
【答案】
送绰侄住庵吴兴山中二首
湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。
目光犹射车牛背,不用殷勤举话头。
译文:
我和挚友在吴兴山中相伴共度十天,十分感伤;这使我想到我的两鬓已经花白了。
目光还像射箭时瞄准靶子一样,不用你多说。
赏析:
这首诗是一首送别诗。首句“湖海相从十日留”,交代了时间,即与挚友相聚共度十天,第二句则表达了诗人内心的感叹之情。“颇哀老子鬓惊秋”,诗人通过白发的意象来表达自己的感慨之情。颔联“目光犹射车牛背,不用殷勤举话头”,诗人通过“射箭”、“车牛”、“目光”这些意象来表达对朋友不舍之情。最后两句“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋”,诗人再次表达了对友人离别的感伤之情。