组绣纷纷炫女工，诗家于此欲途穷。
语君白日飞升法，正在焚香听雨中。
【注释】
即事：写眼前所见之事。组绣：刺绣。纷：繁多，众多。炫女工：炫耀女子的技艺。欲途穷：欲求无路。白日飞升：道家语，指成仙。语君：告诉您。听雨：听雨声。
【赏析】
这首诗是诗人在杭州西湖灵隐寺作的一首七绝。此诗前二句写景，后二句抒情。全诗意境清奇淡远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
“组绣纷纷炫女工”，首句写景。诗人由眼前的景物联想到了天上的仙境，于是引出下文的抒怀。“炫女工”即炫耀女工的意思，这是说织锦的工艺非常精巧，色彩绚丽多彩。“即事”即触景生情，诗人看到美丽的风景，想到自己不能如愿以偿，心中十分感慨。
“诗家于此欲途穷”，第二句抒发自己的感受。这里诗人用了一个比喻，把诗人比作一个苦苦追求的人，而他所追求的目标却遥不可及。这里的“途”字用得极为巧妙，它既表示道路，又表示方法。“欲途穷”即想找到一条通往成功的路却找不到。这句诗写出了诗人的心境，也表达了他对现实生活的无奈。
接下来两句是诗人对“白日飞升法”的议论和解释。“语君”是告诉他，“正”在这里是副词，表示肯定的语气。“白日飞升法”是一种道家思想，意思是希望人能够通过修炼达到神仙的境界。但是，诗人认为这种方法虽然美好，但却不切实际。“焚香听雨中”一句，更是诗人对这种思想的否定。他告诉我们，要想真正地得到成功，就必须要有实实在在的努力，而不是空想和幻想。
【译文】
缤纷的织锦在阳光下炫耀着女工们的手艺，我在这里想寻找一条通向成功的道路却感到十分艰难。
那些白日飞升的方法都是虚无缥缈的，我们只有脚踏实地地去努力，才能获得真正的成功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。