平明小雨压香尘,绕舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。
晓雨二首
平明小雨压香尘,绕舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。
译文:
清晨的细雨轻轻洒落在尘埃之上,环绕在屋舍周围,使得周围的树木显得更加茂盛而均匀。
我已经睡过花时,懒得写些什么,春天的事情已经和我无关了。
注释:
- 香尘:芳香的尘土,这里指被雨打湿后的尘土。
- 绕舍:环绕着屋子。
- 扶疏:形容树木繁密的样子,也比喻人的仪态端庄、潇洒自然。
- 花时:春季花开时节,即农历二月到五月之间。
- 慵著句:懒得做诗。
- 关身:关系到自己的命运或身体。
- 赏析:这首诗描绘了一个清晨细雨的景象,通过“绕舍扶疏绿渐匀”等诗句,展现了大自然的美好和生机勃勃的气息,同时也表达了诗人对于春天的喜爱和对生命的珍视。整首诗语言简洁明了,富有生活气息,给人以清新脱俗的感觉。