晓来一雨洗尘痕，浓绿阴阴可一园。
燕子声中寂无事，独穿苔径出篱门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗中“晓雨初霁”是关键句，要理解其意思并结合诗句内容分析；然后注意关键词语的意思，比如“晓”“霁”“洗尘痕”“可一园”“寂无事”等，最后结合全诗进行分析。
本题要求对这首小令的赏析。
“晓来一雨洗尘痕”，清晨一场春雨，洗净了庭院内外的尘埃，显得分外清新。
“浓绿阴阴可一园”，院里院外的树木，浓密而茂盛，绿阴阴一片，可以供游人游玩。
“燕子声中寂无事”，燕子在枝头叽叽喳喳，似乎在说：春天来了，我该飞往南方过冬了。但此时此地，我却听不到燕声，只有我一个人在这静悄悄的院子里踱着步子，没有事情可做。
“独穿苔径出篱门”，独自穿过长满青苔的小径出了院子，走出了家门。
【答案】
译文：清晨一阵春雨，把庭院内外的尘埃全都洗刷干净，显得格外清新。院里绿荫浓密，可供人们游玩赏心悦目。燕子在枝上叽叽喳喳
，似乎在说：“春天到了，该飞往南方过冬了。”然而此时此刻却没有听到燕子的鸣叫，只有我在静静的院子里踱着步子，没
有事可做。我独自穿过长满青苔的小径走出院子，走出了家门。
赏析：①“晓来一雨洗尘痕”，这是写春景。诗人抓住春雨后庭院内景物变化的特点，用“洗尘痕”这一富有表现力和感染力的词语，将春雨的洗涤作用表现得惟妙惟肖，形象鲜明生动。
②“浓绿阴阴可一园”，这是写春景。诗人抓住春雨后庭院内景物变化的特点，用“浓绿阴阴”这一形象的描绘词语，将雨后园林的美景写得栩栩如生。
③“燕子声中寂无事”，这是写闲情。诗人抓住燕子的叫声，写出自己的心情。燕子在枝头叽叽喳喳，似乎在说：“春天到了，我该
飞往南方过冬了。”然而此时此刻却没有听到燕子的鸣叫，只能一个人静静地在院子里踱着步子，没有事情可做。
④“独穿苔径出篱门”，这是写归思。诗人抓住独自穿长满青苔的小径走出院子这一景象，写出了自己的心情。