枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。
枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
译文:枕上的雨声如此奇异,残破的荷叶和竹林共同催促我作诗。
注释:枕(zhuán):枕头。奇:奇特、非凡。残荷:指凋落的荷花。丛竹:指茂密的竹子。催诗:催促诗人写诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。
译文:唤醒了二十二年的梦境,在云安郡的驿舍中度过时光。
注释:唤回:唤醒。二十三年:指作者二十二年前在云安郡驿舍中度过的时光。梦:梦中的景象。驿里:驿站,古代传递公文的处所。
赏析:
这首诗是作者在听到雨声后,回想起二十二年前的梦境,感慨时光荏苒,人生如梦。首句“枕上雨声如许奇”,描绘出一幅雨夜的画面,雨声奇特,仿佛能唤醒沉睡的梦。次句“残荷丛竹共催诗”,则是通过描写残荷丛竹,暗示着作者被这些景物所感染,从而激发了他的创作灵感,开始写诗。最后两句“唤回二十三年梦,灯火云安驿里时”,则进一步表达了作者对过去时光的怀念之情,以及在云安驿舍中度过的时光所带来的美好回忆。整首诗语言朴实自然,情感真挚感人,具有很强的艺术感染力。