忆在长安烂漫游，大明宫阙与云浮。
今朝偶上慈恩塔，北望茫茫禾黍秋。
【解析】
这是一首五言律诗。全诗以时间顺序为脉络，由长安的“烂漫”到慈恩寺的“北望”，写出了诗人从过去到现在的变化。首句“忆在长安烂漫游”，追忆着长安的繁华景象，表现了诗人对长安的怀念之情；第二句“大明宫阙与云浮”，点出诗人的居处，即大明宫阙旁的草堂，表现出诗人在长安的闲适生活。第三句“今朝偶上慈恩塔”，写诗人登上慈恩寺的高楼，北望长安。“茫茫”二字用得极为贴切、传神，将当时长安一带的荒凉情景描绘得淋漓尽致。最后一句“禾黍秋”，写秋天的景色。这两句是说：“如今偶然上到了慈恩塔顶，向北望去，只见一片茫茫的禾黍。”表达了诗人对于自己流寓他乡的惆怅。
【答案】
译文：
曾经在长安城里随意游荡，大明宫阙高耸入云天。
今天偶然登上慈恩寺的高楼，向北眺望只见一片茫茫的禾黍。
赏析：
这是一首五言律诗。全诗以时间顺序为脉络，由长安的“烂漫”到慈恩寺的“北望”，写出了诗人从过去到现在的变化。首句“忆在长安烂漫游”，追忆着长安的繁华景象，表现了诗人对长安的怀念之情；第二句“大明宫阙与云浮”，点出诗人的居处，即大明宫阙旁的草堂，表现出诗人在长安的闲适生活。第三句“今朝偶上慈恩塔”，写诗人登上慈恩寺的高楼，北望长安。“茫茫”二字用得极为贴切、传神，将当时长安一带的荒凉情景描绘得淋漓尽致。最后一句“禾黍秋”，写秋天的景色。这两句是说：“如今偶然上到了慈恩塔顶，向北望去只见一片茫茫的禾黍。”表达了诗人对于自己流寓他乡的惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。