治生何用学陶朱，少许能悭便有馀。
惜酒已停晨服药，省油仍废夜观书。
【注释】
治生：谋生。何用：何必。学陶朱：效法范蠡。陶朱公，春秋时楚国人范蠡，字少伯，曾佐越王勾践灭吴国，后隐居经商，致富有名。悭吝：吝啬。惜酒：舍不得喝。省油：省吃俭用。仍废：仍然不使用。
【译文】
谋生何必去学习范蠡、猗顿等人的致富之术呢？只要稍加节俭，就能富足有余。
舍不得喝酒了，早上服药也只好将就了；节省用油，夜间读书也不得不放下。
【赏析】
《戏作治生绝句》是诗人晚年退居乡村期间所作。诗的前两句说：“治生何用学陶朱，少许能悭便有馀。”陶朱公即范蠡，春秋时著名的政治家、经济学家和军事家。他以经商致富闻名于世。诗人借用范蠡的故事来比喻自己“治生”之道。“治生”二字，原指经营生计，这里则是指谋求个人生活上的富裕与安定。作者认为，不必去学那些所谓“治生”的人，只要有了勤俭节约的精神，就能够过上富裕的生活。这两句诗表达了诗人安贫乐道的思想。
诗人并不满足于仅仅追求物质生活的富裕，而是进一步提出“惜酒已停晨服药，省油仍废夜观书”，意欲在精神境界上有所追求。诗人认为，如果能够做到“惜酒”、“省油”，那么，即使在早晨服药的时候也能自得其乐，即使晚上读书的时候也能够怡然自得。这两句诗表达了诗人追求精神享受、注重精神修养的思想。
这首诗虽然只有短短四句，但它所表达的内涵却是非常丰富的。它既有对现实生活的积极态度，又有对精神世界的执着追求；它既有安贫乐道的思想，又有注重精神修养的精神风貌；它既有对物质生活的淡泊态度，又有对精神世界的追求向往。这些都是值得我们细细品味的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。