海山山下百馀家,垣屋参差一带斜。
我欲往寻疑路断,试沿流水觅桃花。
【注释】
冬晴:冬季晴朗。
子坦、子聿:兄弟俩的字。
游湖上六首:指杜甫《登高》诗中的“万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”此诗是杜甫在夔州时所作,当时他与弟聿同游,故称《游湖上六首》。
【赏析】
这首诗写的是作者与弟弟们游赏湖光山色的愉快情景。
首句“海山山下百馀家”,描绘了湖边的景色。诗人把视线从远处的海山上移到眼前的湖边,只见一片山清水秀的风光。
次句:“垣屋参差一带斜”。“垣”即墙,“屋”指房舍。这里用“垣屋”来代指村落,写山麓之下有一百多户人家,房屋错落有致,参差不齐。
第三句:“我欲往寻疑路断”。“欲”字说明作者要去寻找那片桃花源。这一句中“疑路断”写出了作者在寻找过程中所遇到的困难,也表达了对桃花源的向往之情。
第四句:“试沿流水觅桃花”。这句的意思是说,我决定沿着这条小溪寻找那片桃花源。这里的“试”字表明作者并没有信心一定能找到,但仍然想试试看。而“桃花”则点出了桃花源的地名,也暗示了桃花源的美丽和神秘。
【译文】
海山山下百馀家,垣屋参差一带斜。
我欲往寻疑路断,试沿流水觅桃花。