山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。
小伞轻舆不辞远,年年来及贡梅时。
【注释】
项里观:在今江苏南京。杨梅市:指山前五月杨梅上市的季节,即农历五月初五端午节后。溪上千年项羽祠:项羽庙在长江南岸乌江口,故址有“项王祠”。
【译文】
山前的五月正是杨梅上市的季节,长江西岸的项羽祠千年不变。
我乘坐的小轿轻车不辞远道来到这里,每年端午节都要来观赏贡品的杨梅。
【赏析】
此诗为诗人在南京项里观杨梅时所写。首句点明时间地点,第二句写项羽祠,第三句写自己游览的心情,最后两句抒发了作者对杨梅的喜爱之情。
杨梅是南京特产。据《南都赋》载:“吴地有杨梅,颗大核细。”又《本草纲目》:“杨梅,止渴去痰,捣汁服,解酒毒,除暴热。”所以人们喜欢食之,而且认为它有益健康,能祛暑止渴、消积、生津止渴、和胃降气、涩肠止泻、润肺镇咳等功效。杨梅果肉多汁,酸甜可口,既可鲜食也可加工成多种食品。如蜜饯、罐头、果酱、果脯、果糕、果酱、果汁及饮料等等。
这首诗就是诗人游历南京项里观尝杨梅而作。
第一句“山前五月杨梅市”,写的是南京山前五月的杨梅上市季节。南京的气候温暖湿润,雨量充沛,物产丰富,自古以来就有种植杨梅的传统。特别是南京城北郊一带,更是杨梅的产地,素有“金陵千树红”之称。
第二句“溪上千年项羽祠”,写的是项羽祠。项羽祠位于南京江东门内秦淮河旁的长干里,是纪念楚将项羽的祠堂。项羽是西楚霸王,曾被封为“西楚霸王”,后来兵败垓下,被汉兵围困在垓下(今安徽凤阳东),自刎身亡。他的故乡在江苏省宿迁市,因此民间传说他葬于此地。但项羽墓在何处,说法不一。有的说在南京城北的江东门内秦淮河畔;有的说在南京城南的牛首山麓;还有的说是在浙江杭州西湖边。
第三句“小伞轻舆不辞远”,写的是我乘着小舟轻车到访项羽祠。“不辞远”三字写出了诗人对这次出游非常兴奋的心情和对这次游览十分珍视的态度。
第四句“年年来及贡梅时”,写的是每年端午节来临的时候,我都要到这里来观赏贡品的杨梅。这一句表明,诗人对杨梅的喜爱之情,已经到了痴迷的程度。
此诗描绘出一幅美丽的画卷:夏日阳光下,绿树丛中,一座座古香古色的木结构建筑群错落有致;一条清澈碧绿、蜿蜒曲折的小河穿村而过;一朵朵盛开的杨梅花簇拥着枝头;一个个晶莹剔透、色彩鲜艳的杨梅挂满枝头,犹如一颗颗宝石镶嵌在绿叶之间。