毒暑今年倍故常,蚊声四合欲舁床。
老人不办摇团扇,静听风铃意已凉。
【注释】
毒暑:盛热的夏天。
蚊声四合欲舁床:蚊子嗡嗡声不断,似乎要把人掀翻在床下。
不办摇团扇:不准备摇动团扇了。团扇,用竹篾或木片制成,圆形,中间有孔,可以挂起来。古代文人雅士常将团扇作为消暑的工具。
【赏析】
《枕上闻风铃二首》是宋代诗人方岳的作品。这组诗以“风铃”为题,写夏日酷暑,老人独卧听风吹过窗棂、院中风铃的声音。前两句说,今年的盛夏,天气酷热得与往年不同,而蚊虫又多又凶,仿佛要把人掀翻在地。后两句说,老人已懒得摇动团扇,只静静地听着风铃的声音,那声音也仿佛使人感到凉爽了。全诗构思独特,别出新意。
这首诗的开头两句是写夏日的气候和环境。“毒暑今年倍故常”,意思是今年的夏天比往年更热。这里的“毒暑”是指酷暑,“倍”是超过的意思。“蚊声四合欲舁床”,这是对环境的具体描写。这里说的是,由于天气炎热,蚊子很多,蚊子的嗡嗡声不断,仿佛要把人掀翻在床下。这里的“四合”是形容蚊子的声音很多,几乎把人淹没。“欲舁床”,就是想把床掀翻的意思,形象地写出了被蚊子包围的恐怖情景。这两句是写环境的。
后两句是写人物的心情。“老人不办摇团扇”,这一句的意思是,老人懒得去摇动团扇。为什么要摇动团扇呢?因为团扇是用竹篾或木片制成,中间有孔,可以挂起来,用来扇风。所以,团扇又称“风轮”,是一种传统的消暑工具。“不办”,就是不想。“静听风铃意已凉”,意思是老人静静听着风铃,那声音也仿佛使人感到凉爽了。“意已凉”是说,老人听风铃时的心情很愉快,仿佛觉得心情也凉爽了。
这首诗的构思非常独特,它以夏日酷暑中的老人独卧听风吹过窗棂、院中风铃的声音为主题,通过描绘老人的心理活动和动作来表现他的心情。这种写法既新颖又生动,给人以深刻的感染。