残灯熠熠露萤明，落叶萧萧寒雨声。
堪笑衰翁睡眠少，小诗常向此时成。
【注释】
残灯：点着的油灯。
熠熠：发光貌，这里指灯光闪烁不定的样子。
萧萧：风声凄切，这里指落叶的声音。
衰翁：老年的人。
堪笑：可笑，值得笑的意思。
小诗：简短的诗。
【译文】
点点残灯发出闪烁不定的光，萤火虫在光晕中飞舞；落叶纷飞，秋雨绵绵，寒意袭人。
可叹我年岁已高，睡眠却很少了；偶尔有闲暇时间，便常常在此时写成小诗几句。
【赏析】
这首诗是诗人晚年时所作的组诗《枕上二首》中的一首，表达了诗人对自己年老体衰、多病缠身的无奈和辛酸以及对生活的一种积极态度。全诗语言质朴自然，意境深远含蓄，给人以强烈的艺术感染力。
首句“残灯”二字写景，描绘了一幅深夜时分的景象，灯光微弱，闪烁不定，为后文的“露萤明”作了铺垫。“萤”，一种夜间活动的小型昆虫，常在秋天出现。古人常用萤火虫来点缀月夜，增添幽雅的氛围。
次句“落叶萧萧寒雨声”进一步渲染了一种凄清的气氛。“萧萧”，形容风吹树叶的声音，也可以形容秋风瑟瑟、秋雨淅沥的景象。这里既写了秋雨，也暗示了诗人的心境。
三句“堪笑衰翁睡眠少”直抒胸臆，抒发了诗人的无奈和辛酸。“堪笑”，表示对衰老的自嘲，同时也流露出对自己年事已高而未能好好享受天伦之乐的遗憾。这里的“衰翁”既是对自己的一种自嘲，也是对岁月无常的一种感慨。
最后一句“小诗常向此时成”，则表达了诗人对于生活的一种积极态度和乐观精神。诗人认为，尽管自己年事已高，但只要心态平和，生活依然可以过得充实有趣。这里的“小诗”指的是简单的诗歌，诗人用它来表达自己的内心世界，同时也寄托了自己的情感。
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅深秋时节的夜景图，通过诗人的内心独白，表达了自己对生活的热爱和积极态度。整首诗语言朴实真挚，意境深远含蓄，给人以强烈的艺术感染力。