曲径衡门短短篱,槐楸阴里倚筇枝。
老来百事不入眼,惟爱青山如旧时。
衡门
曲径通衡门,门前短短篱笆,槐树楸树阴里倚筇枝。
老来百事不入眼,惟爱青山如旧时。
注释:
- 衡门 指简陋的门户,这里借指隐居的地方。
- 曲径通衡门:曲径,弯弯曲曲的小径通向衡门。
- 门前短短篱笆:门前用短篱笆围成一道屏障。
- 槐楸阴里倚筇枝:槐树楸树的树荫里,依靠着筇竹做的手杖。筇竹是一种竹子,古代诗人常用它来作拄杖。筇,读qiong,筇竹。
- 老来百事不入眼:年纪大了,看什么都不顺眼,百事不顺心。老来,年岁已高,意谓年纪大了。百事,各种事情。入眼,看得入眼。
- 惟爱青山如旧时:只有喜爱青山像以前一样青翠。惟,只,仅。爱,喜爱。