一枝黎峒桄榔杖，二寸羊城蝳蝐冠。
万里来为老人寿，始知天地不胜宽。
【解析】
（1）黎峒：黎族地区。桄榔：槟榔树的果实，可制杖。蝳蝐：一种虫，形似蝉而小，古人常用作冠饰。这两句写诗人从海南岛带来的礼物，是一对椰藤制作的拐杖和羊城的冠帽，作为给老人祝寿的礼物。
（2）“始知天地不胜宽”，意思是开始才觉得天地是多么宽广，这里指老人胸怀宽广，能容天下事。
【参考译文】
一根黎峒特产的槟榔杖，两根羊城特产的蝉蜕冠。
为老人祝寿来到万里外，才知道天地多么宽广。
【赏析】
《夏日杂题》共八首，这是其中的一首。诗的开头，用对仗手法写来，显得非常工整。第一句写海南岛特产的拐杖。第二句说，海南岛特产的冠帽。第三句写海南岛特产的拐杖，第四句写海南岛特产的冠帽。最后一句说，给老人祝寿来到万里外的海南岛，才知道天地多么宽广。全诗以“万里”二字领起，突出了海南岛与中原相隔很远，也表达了对老人的敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。