半升粟饭养残躯，晨起衣冠读典谟。
莫谓此生无用处，一身自是一唐虞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，”然后对每句诗的内容进行赏析，最后指出诗句运用的修辞手法。此题中第一句是说自己以半升粮食养活自己残存的身体；第二句说自己起床后穿上衣服阅读经史典籍；第三句说自己不要以为没有用武之地；第四句说自己虽然身体残废，但仍是自己一个人，也是唐尧虞舜那样的圣君贤臣。“半升”“残躯”“晨起”“衣冠”“典谟”等都是关键词，要结合注释分析其含义及作用，同时要分析诗人在表达上的特点。
【答案】
译文：我以半升粮米维持生命，清晨起床后穿戴整齐，诵读经史典籍。不要认为没有用武之地，我就是我自己。
注释：半升：半升谷物为一掬（古代量器名）。残躯：指身体残废。衣冠：指穿好衣服。典谟：指经典著作《尚书》，其中有许多治国安邦的教诲。无用处：无用武之地。唐虞：即唐尧、虞舜，传说中圣明之君。
赏析：
这首诗写一个残废之人，以残存之躯，日出而作，夜归读书，不怨天尤人，自勉自励，发奋图强，立志报国。表现了作者积极乐观的人生态度和坚定的报国志向。全诗语言朴实，情感真实，格调高亢，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。