并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十馀年堕犬戎。

并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。

是间合有神灵在,七十馀年堕犬戎。

翻译与注释

  • 翻译:
    陆游与其友人骑马并行,沿着黄河行走。当云雾散开时,他们看到了华山的壮丽景色,仿佛山峦在云端之上。

  • 注解:

  1. 并辔徐驱百里中:两人同骑一匹马,缓缓行进了百里。
  2. 云开太华翠摩空:当云雾消散,华山的壮丽景色映入眼帘,宛如翠绿的山峰摩挲于天空之上。
  3. 是间合有神灵在:在这美丽的场景中,似乎能感受到某种神秘的力量的存在。
  4. 七十馀年堕犬戎:这里的“七十馀年”可能指的是诗人一生的经历或感慨,而“堕犬戎”则表达了一种无奈或悲凉的情感。

赏析

这首诗描绘了一个人在梦中与朋友沿黄河骑行,观赏到了壮丽的自然景观。诗人通过这种描述来表达对自然的热爱和对美好时光的怀念。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独和对现实的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。