搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾,犹得西施作淡妆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求赏析“莫言老子无人顾”,然后分析诗句的大意,最后分析运用的手法以及效果。“搓罢青梅指爪香,一杯聊复答年光”意思是:把青梅搓成后,香气四溢,用这杯美酒来报答时光的流逝。“莫言老子无人顾”,意即不要以为没人理会我,我仍能自得其乐。“犹得西施作淡妆”,意即还能像西施那样淡妆雅饰,保持本色。“淡妆浓抹总相宜”,出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》,原诗为:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(“淡妆”“浓抹”都是修饰语,是形容词。)“莫言老子无人顾”,意为不要以为没几个人看顾我(诗人),我依然可以自在地欣赏自己;“犹得西施作淡妆”,意为还可以像西施那样淡妆雅饰,保持自己的本色。
【答案】
译文:把青梅搓成后,香气四溢,用这杯美酒来报答时光的流逝。不要说没有谁理会我吧(诗人),我仍然可以
享受清闲自足的乐趣;还可以像西施那样淡妆雅饰,保持自己的本色。“淡妆浓抹总相宜”,出自宋代苏轼《饮湖上初
晴后雨二首·其二》。“淡妆”“浓抹”都是修饰语,是形容词。