帝青万里月轮孤,扫尽浮云一点无。
正是吾庐秋好夜,上桥浑不要人扶。

诗句大意为:月光皎洁,万里无云;正是我那温馨的小屋中,秋夜宁静美好,独自漫步在桥上,不需搀扶。下面是对这首诗词的逐句翻译和赏析:

  1. 帝青万里月轮孤
  • “帝青”可能指的是天空中月亮的颜色,青色通常代表月亮的清辉,这里强调了月光的明亮和清澈。
  • “万里”形容空间之广,表达了诗人站立的地方与月亮之间的距离之远。
  • “月轮孤”描绘了月亮的形状,圆形的月亮在这里被比喻为“孤”,意味着它独自高悬天际,显得尤为醒目。
  1. 扫尽浮云一点无
  • “扫尽浮云”形象地描述月光如同用扫帚扫除了一切浮云,使得天空变得清晰可见。
  • “一点无”则进一步强调了月亮的纯净和完整,没有一丝瑕疵。
  • 整句诗通过拟人化的手法,赋予月亮以清洁使者的形象,同时也传达了诗人对于澄净夜空的赞美之情。
  1. 正是吾庐秋好夜
  • “庐”是指房屋或住所,这里特指诗人的居所。
  • “秋好夜”表达了季节的美好和夜晚的宜人,秋天往往给人一种宁静和丰收的感觉。
  • 这里的“正是”是一个肯定的语气,表示此时此刻的秋夜正是诗人所期待和享受的时刻。
  1. 上桥浑不要人扶
  • “上桥”意味着诗人正在行走在桥上,这是一次独自的散步或游览。
  • “浑不要人扶”表明诗人在这样的夜晚,完全不需要别人的搀扶,表现出一种独立自主的精神。
  • 这句诗反映了诗人对自然的亲近感以及对个人行动自由的珍视。

《柳桥秋夜》不仅是一首描写自然美景的诗歌,更是一种情感的抒发和文化的传承。通过这首诗,读者可以感受到陆游对于自然、生活和自我价值的独特理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。