长鱼腹腴羊臂臑，馋想久矣无秋毫。
今朝林下煨苦笋，更觉此君风味高。
【注释】
即席四首：指杜甫在夔州期间，与友人饮酒作诗。林下：竹林之下。苦笋：竹笋。高：高雅。
【赏析】
这是一首即席之作，写于杜甫初到夔州之时。诗人当时正与朋友饮酒，忽然闻到了一股诱人的清香，原来是煮苦笋的气味。他想到苦笋是秋天里才有的，而今天正是深秋，所以觉得这味笋的味道特别鲜美，于是感叹道：“真是美味啊！真是美味啊。”
译文：
长鱼腹腴羊臂臑，馋想久矣无秋毫。
今朝林下煨苦笋，更觉此君风味高。
【赏析】
“长鱼腹腴羊臂臑”，用“长鱼”和“羊臂臑”来比喻竹笋，突出了竹子生长迅速、竹笋味道鲜美的特点。同时，“长鱼腹腴”也形容了竹子的质地，给人以丰满之感。接着，诗人又写道：“馋想久矣无秋毫。”这里的“贪食”是指人的欲望，而“秋毫”则是古代长度单位，一寻为八尺，八尺为一寻，一寻为八寸，因此一寸约相当于二分之一尺。这里用来形容自己对这美味的渴望已久。
“今朝林下煨苦笋，更觉此君风味高。”这句诗的意思是说，今天在竹林之下品尝到了这种美味的竹笋，更加感受到了它那独特的风味。这里既赞美了竹笋的美味，也表达了自己对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。