黄褐长绦七尺身,袖中一剑隐红尘。
城门万屦日来往,众里安知无此人。
【注释】:
黄褐长绦七尺身,袖中一剑隐红尘。 城门万屦日来往,众里安知无此人。
道室杂咏六首(选二)
译文:
一身黄色的布衣裹着一条七尺长的长绦,衣袖中隐藏着一把宝剑,他像一位隐士,在红尘世界中行走。他每天出入于城门,成千上万的鞋履往来,人们却不知道,在这个喧嚣的世界之中,就有这样的一个人。
赏析:
这是一首描写隐士的诗。诗人通过形象生动的语言,描绘了这位隐者的独特形象和生活状态,以及他所处的社会环境。全诗语言简练,意境深远,给人以深思。