浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。
悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。

【注释】

  1. 新制小冠:制作新的帽子,即指制作新帽。
  2. 浅醉微吟(yīn):形容一个人饮酒后,微醉而诗兴勃发的样子。
  3. 独倚阑:独自倚靠在栏杆旁。
  4. 轻云淡月不多寒:意思是说,淡淡的云彩和月亮都不是很冷的样子。
  5. 悠悠(yōu yōu):悠然自得的样子。
  6. 顾影成清啸(xiào):看着自己的倒影,发出清脆的笑声。
  7. 新制栟榈:制作的是新的木槿树的种子制成的帽子。

【翻译】
浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。
悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。

【赏析】
这是一首描绘诗人饮酒作诗,欣赏美景的小诗。诗人在酒后微醉中,倚靠在栏杆上,看着天上的白云和月亮,心中充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。然后,他看着自己的影子,发出了清脆的笑声,表现出了他内心的自由和无拘无束的生活态度。最后,诗人还提到了他自己制作的新帽子,这也反映出了他的创新精神和艺术追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。