囷储赤米枝梧饭,箧有青毡准拟寒。
政使堆金无处用,不须常贮一钱看。
秋兴十二首·囷储赤米枝梧饭
诗句释义与译文对照
【原文】
囷储赤米枝梧饭,箧有青毡准拟寒。政使堆金无处用,不须常贮一钱看。
【解析】
- 第一句“囷储赤米枝梧饭”描述了诗人储备充足的粮食的情景。这里的“囷仓”指的是用来储存食物的仓库,而“赤米”则表示这些粮食是红色的稻米。诗人通过描述自己储备了大量的粮食,表达了对未来生活无忧无虑的信心和准备。
- 第二句“箧有青毡准拟寒”则描绘了诗人为了应对寒冷天气而准备的衣物。“青毡”是一种保暖材料,这里可能指的是羊毛或类似的动物毛皮制成的毡子。诗人通过准备这样的衣物,显示出他已经为可能的严寒做好了充分的准备。
- 第三句“政使堆金无处用”反映了诗人对于财富的看法。在这里,“政使”可能指的是政府或朝廷,而“堆金”则意味着大量的财富积累。诗人认为,在国家需要的时候,这些财富并没有得到恰当的使用,因此他并不觉得有必要总是保存这么多财富。
- 最后一句“不须常贮一钱看”强调了诗人对简朴生活的向往。“不须”表明不需要,“常贮一钱”可能是指经常保留一些钱财,而“看”则暗示了一种轻松或随意的态度。诗人希望人们不要太过计较物质财富,而应该更加注重精神生活的充实。
- 赏析:
这首诗体现了陆游深厚的家国情怀和对简朴生活的热爱。他通过描绘自己的日常生活,展现了一种超脱物质的精神风貌。同时,诗中也透露出他对当时社会现象的深刻思考,即财富并非幸福的唯一来源,真正重要的是内心的满足和对生活的热爱。这种思想在当今社会中仍然具有深刻的现实意义。