鸠自呼鸣蚓自歌,何时甘澍一滂沱。
封姨漫妒阳台梦,却付长空与素娥。

【注释】

  1. 连日:连续几天。2. 云兴(yun xing)气浊:指天气阴沉,云层厚重。3. 雨意欲成:暗示即将下雨。4. 西南风:指南方的风。5. 比夜:近晚时。6. 封姨:即嫦娥。7. 阳台梦:相传嫦娥因偷食西王母之药,不得长生,遂奔月宫,在月宫中与丈夫相会。8. 素娥:指月亮。9. 漫妒:徒然嫉妒。10. 长空:天空。
    【译文】
    这几天一直阴天,乌云密布,雨水即将来临。晚上月光明亮如昼,就像白天一样。
    黄莺自鸣,蚯蚓自唱,我何时能得到一场甘霖?
    你虽然嫉妒西王母的梦境,却让明月高悬于天际,普照大地。
    赏析:诗的前两句写连日来天气阴沉,预示着将有一场大雨。接着写诗人渴望雨水,而雨水迟迟不来。最后两句写嫦娥虽嫉妒西王母的梦境,但最终让明月高悬于天际,普照大地。全诗通过描写天气变化和自然景物,表达了诗人对雨水的期盼和对嫦娥的敬佩之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。