禹巡吾国三千岁,陈迹销沉渺莽中。
岂独江山无定主,苔矶知换几渔翁。
诗句
禹巡吾国三千岁,陈迹销沉渺莽中。
译文
大禹巡视我国已历千年,历史遗迹在茫茫荒野中逐渐消失。
注释
- 禹:传说中的大禹,古代的治水英雄。
- 巡:巡视;视察。
- 吾国:我的国家。
- 三千岁:三千年。
- 陈迹:历史遗迹。
- 销沉:消失,消逝。
- 渺莽中:在茫茫荒野之中。
赏析
此句描绘了大禹巡视祖国三千年的历史长河,见证了无数变迁和历史的沉淀。”陈迹销沉”表达了历史的沧桑和岁月的无情,而”渺莽中”则增添了一种荒凉与遥远的感觉。整句诗充满了对历史的感慨和对时间的敬畏。
翻译
大禹巡视我们的国家已经经历了三千年,历史的遗迹在无边无际的荒野中逐渐被遗忘。
赏析
这句诗通过对比大禹的时代和他巡视祖国时的历史背景,表达了时间的流逝以及历史的变迁。”陈迹销沉”描绘了一个古老时代的痕迹正在慢慢消失,象征着历史的逝去。”渺莽中”则进一步突出了这种孤独和无助,暗示了人类在时间长河中的渺小。整体上,这句诗表达了诗人对过往的怀念以及对未来的期待。