志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟。
这首诗是唐代诗人白居易的《赠丐士》诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
- 第一句:“志士宁闻毕世穷”
注释:这句话的意思是,志向高远的人宁愿听到自己一生都贫穷无依,也不愿听到自己的一生都是富有和成功。这里的“宁”表示宁愿的意思,而“毕世穷”则是指一生贫穷无依。
译文:志向高远的人宁愿听到自己一生都贫穷无依,也不愿听到自己的一生都是富有和成功。
- 第二句:“此间从古混蛇龙”
注释:这句话的意思是,在这世间自古以来,那些有志之士往往被人们看作是狡猾、不诚实的人。这里的“此间”指的是这世间,“混蛇龙”则是指那些狡猾、不诚实的人。
译文:在这世间自古以来,那些有志之士往往被人们看作是狡猾、不诚实的人。
- 第三句:“尚能忍耻墦间祭”
注释:这句话的意思是,有些人即使在被人嘲笑和羞辱的情况下,仍然能够忍耐耻辱,默默地进行祭祀活动。这里的“墦间”指的是墓地,而“忍耻”则是指忍受耻辱。
译文:有些人即使在被人嘲笑和羞辱的情况下,仍然能够忍耐耻辱,默默地进行祭祀活动。
- 第四句:“安用追惭饭后钟”
注释:这句话的意思是,为什么要因为饭后的钟声感到羞愧呢?这里的“追惭”指的是因为羞愧而感到后悔和惭愧,而“饭后钟”则是指吃饭后的钟声。
译文:为什么要因为饭后的钟声感到羞愧呢?
赏析:这首诗反映了白居易对于社会现实的观察和思考。他认为,志向高远的人不应该被社会的偏见所影响,而是应该坚持自己的理想和信念。同时,他也批评了社会上那些狡猾、不诚实的行为,认为他们应该受到社会的谴责和惩罚。总的来说,这首诗表达了作者对社会现实的深刻理解和批判。