兰亭路上换春衣,梅市桥边送夕晖。
闻有水仙翁是否,轻舟如叶桨如飞。
《春咏四首》是清朝文人陈宝琛所创作的一组七言诗。这组诗是为中日甲午战争而作,第一首写战败议和;第二首直指慈禧太后;第三首北洋海军的覆灭及教训;第四首写割台悲恸。接下来将对这首诗逐句释义:
- 兰亭路上换春衣:
- 在春季来临之际,人们会换上新衣以迎接春天的到来,这里“换春衣”象征了新的开始和生机。
- 梅市桥边送夕晖:
- 在梅市桥旁送别夕阳,意味着一天工作的结束,也是新一天到来的预兆。
- 闻有水仙翁是否:
- “水仙翁”可能指的是一种花卉,也可能是对一位长者或智者的尊称。这句表达了诗人对于某种存在、知识的渴望,以及与自然、历史或文化传统的连接。
- 轻舟如叶桨如飞:
- 描述一艘小舟在水面上轻盈地行驶,如同树叶在水中飘荡,形象生动地描绘了春天江面上的美景和生命的活力。
- 译文:
- 春天来临时,我们换上新衣,去兰亭路上欣赏美丽的风景。梅市桥边,夕阳西下,我们在此处告别过去,期待着新的开始。听说水仙花开放了,是否真的如此?我乘坐一叶小舟,感受着春天的气息,如同在飞翔。
- 赏析:
- 此诗通过对春天景象和活动的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美,以及对生活美好瞬间的珍惜。同时,通过“闻有水仙翁是否”这一设问,也反映了诗人内心的复杂情感,既有对自然的向往,也有对未知的好奇和对生命意义的思考。