放翁小艇轻如叶，只载蓑衣不载家。
清晓长歌何处去，武陵溪上看桃花。
【注释】
放翁：陆游自称。
蓑衣：用棕榈叶或竹篾等编织的雨具。
武陵溪：武陵源，在今湖南张家界市境内。相传晋陶渊明《桃花源记》中描述的地方。
【译文】
小船轻得象一片叶子，只能装蓑衣不能载家当。
清晨唱起高歌何处去？武陵溪头看桃花盛开。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人在清早听到邻舟渔人唱《桃源忆故人》，即兴填词，以抒发自己壮志难酬的感慨之情。
“小艇”句，写诗人乘一叶扁舟，从家乡出发，来到武陵源。
“只载”句，写诗人此行的目的，只是为了欣赏美景，而并非为寻桃源。诗人把舟比作轻如叶子的一片，表明他轻装简行。“蓑衣”，用棕榈叶或竹篾等编织的雨具。这里借指诗人所乘的小艇，说小艇轻，是说他不携家眷、不携重负，只有蓑衣。
“清晓”句，写诗人乘船来到溪边，看到两岸桃花盛开，便欣然起立，唱起《桃源忆故人》。这一句是全诗的高潮，也是全诗的精华所在。
“武陵溪”句，点题。武陵溪在湖南，相传是陶渊明《桃花源记》中的桃花源。“看”，字下加逗号，表示停顿。
【评注】
这首诗前两句写诗人乘小舟来到武陵溪头，后两句写诗人观赏到的美景。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。前两句描写了一幅宁静、优美的画面，后两句则表达了诗人内心的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。