白首相依饱蕨薇，吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿，正是农时望汝归。
【解析】
（1）“得子”句：得到儿子的书信说明年春天就可以回来了。 译文：得到你寄来的信，说我明年春天可以回乡了。得子：得到儿子的书信。
（2）“白首”句：我和你父亲都是白发苍苍的人，靠吃蕨薇度日。 译文：我和你的父辈都是头发雪白的老人，靠吃蕨薇度日。白首：指年老。
（3）“吾家”句：我们家父子俩自古以来就很少能团聚过。 译文：我们家父子俩自古以来就很少能团聚过。吾家：我们家。古来稀：自古以来很少。
（4）“春秧”句：春水上涨，嫩绿的桑苗长出水面，正是农时，盼望你们早日回家。 译文：春水上涨，嫩绿的桑苗长出水面，正是农事农时，盼望你们早日回到故乡。春秧：春天的水涨起来后，嫩绿的桑苗从水中长出。柔桑：嫩绿的桑叶。
【答案】
译文：得到你寄来的信，说我明年春天可以回乡了。
我们都是白发老人，靠吃蕨薇生活。
我们的家乡只有桑树，在春天时节长出了嫩绿的叶片。
正当农忙季节，盼望你们早日回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。