入玉门关到酒泉，昔人想望若登天。
岂知万里西征客，归卧家山三十年。
《予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺》是宋代著名诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗通过简洁的语言和鲜明的对比，表达了作者对过去生活的怀念以及对当下生活状态的自豪。下面将对这首诗进行逐句解释：
- 入玉门关到酒泉：
- 入玉门关：玉门关位于中国甘肃省敦煌市西北，是古代通往西域的重要通道之一。这里的“玉门”指的是玉门关的名称，而“关”则是指关卡或关口。
- 到酒泉：酒泉位于中国甘肃省张掖市，是古丝绸之路上的一个城市。这里的“酒泉”指的是酒泉郡，是西汉时期设立的一个郡县。
- 昔人想望若登天：
- 昔人：指过去的人们或者古人。
- 想望：思念、盼望。
- 若登天：形容非常遥远、难以企及。
- 岂知万里西征客：
- 岂知：怎么会知道？
- 万里：形容距离遥远。
- 西征客：指从西方出征的士兵或旅人。
- 归卧家山三十年：
- 归卧：回到家乡休息。
- 家山：自己的家园或家乡。
- 三十年：表示时间跨度。
- 译文与注释：
- 这首诗的翻译如下：进入玉门关到达酒泉，那些古代人思念着这里如同登天一般。谁想到我作为一个万里西征的旅人已经回到了家中，整整三十年了。
- 注释：玉门关和酒泉都是古代中国的边境关隘，它们分别位于甘肃省的敦煌和张掖地区。”昔人”指的是过去的人，”想望”则是思念，”若登天”则形容他们对此地的向往之情。”万里西征客”中的”万里”指的是遥远的距离，”西征”则是指从西方出发的旅行，”客”则是指旅行者或军人。而”归卧家山三十年”中的”归卧”是指回到家乡休息，”家山”则是作者的家乡或故土，”三十年”则表示时间的长度。整首诗通过对这些关键词的描绘，传达出作者对过去生活的回忆和对现在生活状态的自豪感。它不仅是对个人历史的回顾，也是对那个时代的缅怀。在当今社会快速发展的背景下，这首诗显得尤为珍贵，它提醒我们要珍惜过去，同时也要对未来充满希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。