文章天所秘，赋予均功名。
吾尝考在昔，颇见造物情。
离堆太史公，青莲老先生。
悲鸣伏枥骥，蹭蹬失水鲸。
饱以五车读，劳以万里行。
险艰外备尝，愤郁中不平。
山川与风俗，杂错而交并。
邦家志忠孝，人鬼参幽明。
感概发奇节，涵养出正声。
故其所述作，浩浩河流倾。
岂惟配诗书，自足齐韶韺。
我衰敢议此，长歌涕纵横。
【诗句释义】
- 文章天所秘，赋予均功名：文章是上天所秘而不传的，但是每个人都能够通过写文章来达到功名。
- 吾尝考在昔，颇见造物情：我曾经研究过过去的历史，很能理解造物（天地万物）的情感。
- 离堆太史公，青莲老先生：离堆太史公，指的是司马迁，他被誉为“青莲老先生”。
- 悲鸣伏枥骥，蹭蹬失水鲸：比喻那些有才华但无法得到施展的人像被囚禁在马槽里的千里马和被困在水里的鲸鱼一样，只能在暗地里发出悲鸣之声。
- 饱以五车读，劳以万里行：意思是说，他们用一生的时间去读书学习，然后用这些知识去游历天下。
- 险艰外备尝，愤郁中不平：他们的生活中充满了艰辛和困苦，但他们心中却充满了愤懑和不平。
- 山川与风俗，杂错而交并：山川和民俗，交错复杂而又相互影响。
- 邦家志忠孝，人鬼参幽明：国家崇尚忠孝，人们追求的是道德上的光明和正义。
- 感概发奇节，涵养出正声：感慨之情激发出独特的节操，涵养出了美好的歌声。
- 故其所述作，浩浩河流倾：因此他的诗歌就像大河一样滔滔不绝。
- 岂惟配诗书，自足齐韶韺：他的作品不仅仅是可以和诗书相提并论，而且足以媲美古代的《韶韺》。
- 我衰敢议此，长歌涕纵横：我年纪大了，不敢评论这些，只能长叹一声，泪流满面。
【译文】
文章是上天所秘密不传的，但是每个人都可以通过写文章来达到功名。我曾经研究过历史，很能理解造物的情感。离堆太史公，被誉为“青莲老先生”。那些有才华但无法得到施展的人就像被囚禁在马槽里的千里马和被困在水里的鲸鱼一样，只能在暗地里发出悲鸣之声。他们用一生的时间去读书学习，然后用这些知识去游历天下。他们的生活中充满了艰辛和困苦，但他们心中却充满了愤懑和不平。山川和民俗，交错复杂而又相互影响。国家崇尚忠孝，人们追求的是道德上的光明和正义。感慨之情激发出独特的节操，涵养出了美好的歌声。因此他的诗歌就像大河一样滔滔不绝。他的作品不仅仅是可以和诗书相提并论，而且足以媲美古代的《韶韺》。我年纪大了，不敢评论这些，只能长叹一声，泪流满面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。