径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。
座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。
铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。
奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄。
风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。
径山入门第一义，万口哗言真称职。
我谓铦公岂止此，径山钵袋渠能得。
一枝白拂倘付之，会见青天飞霹雳。
诗句释义及赏析
**1. **径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。
- 注释：径山是佛教名山，此处比喻铦书记（剡溪县令）。“老将”指铦书记，表示他在剡溪有威望，像将军一样强大。“无勍敌”表示其对手或威胁不存在。“百万魔军”形容敌人众多。“俱扫迹”意味着将这些敌人全部清除干净，不留任何痕迹。
- 译文：剡溪的领导者（即铦书记）像一位老将，没有真正的敌人可以挑战，所有的敌人都被他消灭了。
**2. **座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。
- 注释：这里的“策隽功”指的是策划出高明的策略和功劳，“计略纵横”描述了铦书记在谋略上的出色能力。“铦记室”是剡溪的官职，这里指他的办公室。
- 译文：在坐席上谁是能够策划出高明策略的人呢？这个人就是拥有纵横天下的谋略，他就是剡溪县令的记录官——铦书记。
**3. **铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。
- 注释：“铦公”指的是剡溪的县令（即铦书记），而“放翁”是陆游的号。这里表明尽管陆游对铦书记的才华早有认识，但其他人却未必能如陆游那样深入理解。
- 译文：县令的名声遍布吴会，只有我（陆游）第一个认识到了他。
**4. **奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄。
- 注释：这里的“奕奕”形容铦书记写作时的精神状态饱满有力。“王粲诗”可能是指《登楼赋》等作品；“陈琳檄”则是古代的一种文告。这里通过比喻赞扬了其文学作品的卓越。
- 译文：每次挥笔，铦书记都像是王粲那样富有文学气息，他的文告就像陈琳的檄文一样令人振奋。
**5. **风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。
- 注释：这里的“风雷”可能象征着某种强大的力量或变化。“东海”指的是中国东部沿海地区，“起伏龙”则形容那里形势多变、充满活力。“缫藉”是一种祭礼仪式，“圜丘”指的是古代帝王祭祀用的圆形土丘。“苍璧”是祭祀时使用的玉质礼器。
- 译文：在东海的广阔地带，形势如同翻滚的巨龙一样变幻莫测。在这里举行祭礼，用苍璧献祭。
**6. **径山入门第一义，万口哗言真称职。
- 注释：这里的“第一义”指的是最重要的意义或目标。“万口哗言”形容人们众说纷纭。“称职”表示胜任工作，符合职责。
- 译文：进入径山后的第一件事情，就是让众人议论纷纷，这正好体现了他的职责。
**7. **我谓铦公岂止此，径山钵袋渠能得。
- 注释：”钵袋”在这里可能是借用自禅宗用语，指代修行者的工具箱，用来指涉铦书记的智慧和方法。
- 译文：我认为（铦书记）不止于此，他能从径山获得很多宝贵的智慧。
**8. **一枝白拂倘付之，会见青天飞霹雳。
- 注释：“一枝白拂”可能是形容某人的才能或成就如同一束白色拂尘，而“青天飞霹雳”则形容未来将会发生重大变革或成功。
- 译文：如果你将手中的白拂交给我，我会让它在未来的天空中展现出惊人的雷电之力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。