醉面贪承夕露,钓竿喜近秋风。
借问孤舟何处,深入芙蕖浦中。
诗句:
醉面贪承夕露,钓竿喜近秋风。
借问孤舟何处,深入芙蕖浦中。
译文:
我醉酒时喜欢享受傍晚清凉的露水,而钓鱼时则欣喜地接近秋风拂过的湖面。我借问那孤独的小舟在何处,却深入到荷花盛开的水乡泽国之中。
关键词注释:
- 醉面:形容饮酒后脸颊红润的样子。
- 夕露:指傍晚时分的露水。
- 钓竿:指钓鱼用的长杆。
- 秋风:指秋天的微风。
- 孤舟:孤单的小船。
- 芙蕖(fú qí)浦中:指荷花繁茂的水中小洲。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏日夜晚的宁静场景。诗人用“醉面”与“钓竿”分别表达了自己对自然美景的喜爱和对生活的闲适态度。诗中“孤舟何处”表达了一种迷茫和寻觅,而“深入芙蕖浦中”则展现了诗人对大自然的热爱和探索精神。整首诗充满了对生活细节的观察和对自然的深情赞美,体现了陆游晚年时期心境的平静与超脱。