万里南溪郡,黄香得赐环。
盛名喧海内,摧翮返云间。
太史资诚峻,郎官选亦悭。
朝廷才特起,堂奥援谁扳。
一梦追前事,群公厄后艰。
中伤皆死祸,放逐罕生还。
别驾之戎僰,侨居傍草菅。
想知谙鸟道,闻说异人寰。
杨子家元窘,王维室久鳏。
鵩来心破碎,猿叫泪湲潺。
达观终难得,羁愁必易删。
众情相恻悯,灵物自恬憪。
迥阁澄秋晚,幽窗耸夜跧。
蜀天何处尽,巴月几回弯。
坠履魂空断,遗弓涕忽潸。
石门凄殿楯,铜雀惨宫鬟。
帝统联仁圣,皇恩感艳顽。
网罗疏党禁,诛蔓扫朋奸。
点检金闺彦,凋零玉笋班。
尚令宗庙器,遥隔鬼门关。
拊髀咨询及,含香诰命颁。
笑谈趋赤县,吟咏落乌蛮。
奏记怀东观,移文颔北山。
应将九迁待,未补七年闲。
士愧千钧弩,身谋五两纶。
退藏欣望气,延仰窃窥斑。

上黄太史

万里南溪郡,黄香得赐环。

盛名喧海内,摧翮返云间。

【注释】

  • 万里:形容地域之广远。
  • 南溪郡:地名,这里指代黄香的家乡或所在之地。
  • 香:此处指黄香本人。
  • 得赐环:获得皇帝赐给的玉佩环,象征着荣耀和地位的提升。
  • 喧:声名大噪,广为传颂。
  • 云间:比喻高处,这里指的是官场的高位。

赏析
这首诗描述了诗人在官场中获得提升的情景,表达了他对官场生活的感慨和对个人命运的思考。首句“万里南溪郡”描绘了诗人的家乡或所在之地,点明了他的政治地位。第二句“黄香得赐环”则直接点出了他被赐予荣誉的象征——玉佩环。第三句“盛名喧海内”进一步强调了他声名显赫,被全国所知。第四句“摧翮返云间”则形象地描绘了他从高位回归现实,回到普通人的生活状态。整体来看,这首诗通过描绘诗人在官场中的地位提升,表达了他对个人命运的思考和感慨。

译文
我来自遥远的南方小郡,因才华被皇帝赏识而得到赏赐的环带。
名声传遍天下,官职升至高位。
太史以诚信著称,选拔官员也有所限制。
朝廷急需人才,提拔我进入内廷任职。
一梦醒来,往事如烟。
众人皆知我曾在官场受挫。
被诬陷者多死于非命,流放之人鲜有还乡。
别驾之职虽远离故土但生活艰辛。
侨居异域,寄人篱下。
听说鸟语,感受人间冷暖。
杨子家门衰败,王维家久无男丁。
杜鹃声声,令人心碎。
达观之人终难寻,羁旅之苦必能减。
众情相悯,灵物自安。
秋日高阁映晚霞,幽窗静夜闻风声。
蜀地何方为尽头,巴月何时才能圆。
遗履魂断,遗弓泪满。
石门凄清映殿壁,铜雀台惨照宫墙。
天子统绪承仁圣,皇恩浩荡感顽童。
网罗疏漏党禁严,诛除奸邪扫朋朋。
金闺彦士凋零尽,玉笋班辈无人继。
仍令宗庙重用器,遥隔鬼门关。
抚今追昔心惆怅,含香诰命中书省。
笑谈赤县,吟咏乌蛮。
奏记报东观,移文拜北山。
九迁待诏期未补,七年闲差意犹存。
士人愧负千钧弩,身谋五两纶。
退隐心怀望气者,仰望星空窥斑彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。