良由不训练,手足迷击刺。
新寄将家子,从小生富贵。
六韬未曾读,口但知肉味。
师复从中御,进退由阍寺。
权轻号令冗,两战无遗类。
曹公弃七军,晋人获三帅。
吾兵自此丧,有诏新其制。
此器不预设,一旦从何致。
朝廷急郡县,郡县急官吏。
官吏无他术,下责蚩蚩辈。
耕牛拔筋角,飞鸟秃翎翅。
簳截会稽空,铁烹堇山碎。
供亿稍后期,鞭朴异他罪。
愁氛壅太虚,霁景昼冥晦。
我闻郭汾阳,料敌多奇异。
单棰谕突厥,蕃酋双膝坠。
又闻李西平,临戎有英气。
身著红锦袍,怀光肝胆碎。
是知用兵术,在人不在器。
君耳舜高听,君目舜明视。
愿采谋略长,勿倚干戈锐。
这首诗是唐代诗人李商隐的《咏物诗·兵》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
逐句释义:
- 兵器:这里指的是兵器的使用和训练问题,强调了兵器的重要性。
- 良由不训练,手足迷击刺:因为兵器没有得到适当的训练和指导,士兵们的手脚都变得迷茫,不知道如何正确使用兵器。
- 新寄将家子,从小生富贵:新近被送往军队的年轻人,从小就生活在富裕的环境中,没有经历过艰苦的训练。
- 六韬未曾读,口但知肉味:这些年轻人从未学习过军事战术知识,只知道吃喝玩乐。
- 师复从中御,进退由阍寺:军队中的将领们仍然掌握着控制权,士兵的行动受到限制。
- 权轻号令冗:由于权力分散,命令下达繁琐,执行起来效率低下。
- 曹公弃七军,晋人获三帅:历史上的例子告诉我们,缺乏统一指挥的军队往往容易失败。
- 吾兵自此丧,有诏新其制:从今以后,我们的兵力将会失去,朝廷下令改革军队制度。
- 此器不预设:这里的“器”指的是军队,强调军队的建设需要根据实际情况来制定。
- 一旦从何致:军队的编制和装备应该根据实际需要来调整。
- 朝廷急郡县,郡县急官吏:朝廷和郡县都面临着巨大的压力,需要迅速解决财政问题。
- 官吏无他术,下责蚩蚩辈:官员们缺乏有效的治理手段,只能依赖于基层民众。
- 耕牛拔筋角,飞鸟秃翎翅:形容战争给人民带来的苦难,耕牛和飞鸟失去了它们的部分。
- 簳截会稽空,铁烹堇山碎:战争导致了大量的人力物力损失,国家的经济受到了严重的影响。
- 供亿稍后期,鞭朴异他罪:战争使得税收和征用变得更加困难。
- 愁氛壅太虚,霁景昼冥晦:战争的阴霾笼罩着天空,让大地变得昏暗无光。
- 我闻郭汾阳,料敌多奇异:我听说郭汾阳将军在战场上总是能够出奇制胜。
- 单棰谕突厥,蕃酋双膝坠:郭汾阳用一根短棍就能让敌人屈服,展现了他的高超武艺。
- 又闻李西平,临戎有英气:又听说李西平将军在战场上英勇无畏。
- 身著红锦袍,怀光肝胆碎:李西平将军穿着华丽的衣服,但他的内心却充满了坚定的信念。
- 是知用兵术,在人不在器:真正的用兵之术不在于武器的先进,而在于人的智慧和勇气。
- 君耳舜高听,君目舜明视:君王的智慧和远见决定了国家的兴衰。
- 愿采谋略长,勿倚干戈锐:希望陛下能够采纳明智的计策,而不是过分依赖武力。