征帆一似白鸥轻,起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜压岸,自披风帽过临平。
【注释】
过临平:经过临平。临平:地名。今属浙江省杭州市。
征帆一似白鸥轻:白色的征帆好像一只轻盈的白鸥。征帆,指远行的船只上飘扬的船帆。
起揭船篷看晓晴:掀起船篷来看早晨的晴空。
梅子着花霜压岸:梅子开始开花,冷霜覆盖在岸边。
自披风帽过临平:自己头戴风帽从临平经过。
【译文】
远行的小舟像一只白鸥一样轻轻飘动,掀开船篷来看晴朗的天空。梅子开始开花结了霜,覆盖在岸边,我戴上风帽从临平经过。
【赏析】
“征帆一似白鸥轻”,是说小舟的帆与一只白鸥相比显得那么轻。这一句写景,以轻为美,表现了诗人对旅途轻松愉悦的心情。
“起揭船篷看晓晴”是说诗人掀起船蓬来眺望天空。这一细节描写表现了诗人对大自然景色的关注。
“起揭船篷”中的“起”字,写出了人的动作,突出了人在船上的状态。“揭”字,则表现出了诗人对自然美景的关注程度。
“梅子着花霜压岸”,是说梅子开始开花结了霜,覆盖在岸边。这两句写景,描绘了一幅美丽的自然画卷。梅子开花结霜,这是大自然的常态,但在这里却成为了诗人欣赏的对象。
“自披风帽过临平”,是说诗人头戴风帽从临平经过。这一句写景,描绘了诗人在旅途中的景象。诗人头戴风帽,行走在通往临平的道路上,这是一幅生动的画面。
整首诗通过对景色的描写,表达了诗人对大自然的喜爱和欣赏,同时也展现了诗人在旅途中的心态和情感。