大泽荒草阔,行人心惨悽。
边云时断续,流水自东西。
【解析】
题干要求“赏析”,是考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧.评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力.诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的思想内容,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等.此题中,“大泽荒草阔”“行人心惨悽”两句写景,“边云时断续,流水自东西”两句抒情,表现了诗人在途中的所见所感。
【答案】
译文:茫茫的大泽上长满荒草,行走的行人心情悲凄。天边的云气时断时续,江水东流不息向西.
注释:大泽:指旷野;荒草:指草木茂盛。行心:指人的心绪;惨凄:悲痛凄惨的样子。
赏析:首句写景:辽阔的原野里长满了茂密的荒草丛。第二、三句抒情:行人在荒凉的原野上行走,心情十分悲苦凄伤。这两句是说,行人的心绪十分悲苦凄伤,是因为眼前的景象使他心里感到悲苦。第四句写景:天空的云彩时断时续,江水从西边向东流淌。第五句抒情:江水的流向,也反映了行人的心情。这两句是说,行人之所以感到悲伤,是因为他的心情与江水的流向一样都是向东而去的。