海上秋添寂寞情,万家烟树暝重城。
萧萧细雨遥天暮,独向空楼闻笛声。
这首诗的意境很美。诗人在青州西楼,雨中闲望,看到万家灯火,听到笛声传来。诗人感叹海上秋日更加寂寞,更觉心情凄凉。
下面是这首诗的逐句翻译:
海上秋添寂寞情,万家烟树暝重城。
注释:
“海上”:指海天相接的地方。
“秋添寂寞情”:秋天的海天更添寂寞之情。
“万家烟树暝重城”:万家灯火,笼罩了整个城市。
萧萧细雨遥天暮,独向空楼闻笛声。
注释:“萧萧细雨”:细雨淅沥,声音悠扬。
“遥天暮”:天色已晚,远处的天空显得朦胧。
“独向空楼”:独自一人站在空荡荡的楼上。
“闻笛声”:听到远处传来的笛声。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚,诗人在青州西楼,看着万家灯火,听着远处的笛声。诗人感叹海边的秋天更加寂寞,更觉心情凄凉。整首诗以“萧萧细雨”和“独向空楼”为主线,展现了诗人孤独、寂寞的情感。