遍陇敷青绿，桑麻共几家。
满城罗绮子，应笑不栽花。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容的基本能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生不仅要对每句诗进行翻译，还要对全诗的意境、主题等进行分析。
本诗前两句是作者登胥山时所见到的景象：遍山遍野的青绿色覆盖着大地，桑麻之田共有几家？后两句则是作者的感想和评论：满城都是穿戴华丽衣服的女子，她们一定会嘲笑那些不栽种花的人。这两句既写景又抒情。从写景看，诗人登上胥山，放眼望去，只见青山绿水、桑麻遍地。而山上山下，家家户户，都是些衣着华丽的女子，这自然引起了诗人的感慨。从抒情看，诗人以反诘的语气表示了他对不爱惜自然资源，盲目追求享乐的人们的不满之情。
【答案】
诗句释义：遍山遍野的青绿色覆盖着大地，桑麻之田共有几家？满城都是穿戴华丽衣服的女子，她们一定会嘲笑那些不栽种花的人。
译文：遍山遍野的青绿色覆盖着大地，桑麻之田共有几家？满城都是穿戴华丽衣服的女子，她们一定会嘲笑那些不栽种花的人。
赏析：这首诗描写了胥山的自然风光和当地人民的生活状况。首句“遍陇敷青绿”写出了胥山青翠的山峦；“桑麻共几家”写出了胥山的农田广袤，庄稼茂盛；二句通过“满城罗绮子”写出了胥山人民的富裕。最后一句，诗人以反诘的口气，表达了对人们只知贪图享乐而不知爱惜自然，盲目追求富贵生活，不懂得节约资源，不懂得爱护环境的行为的不满之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。