今朝放缆好天色，过午忽作打头风。
却望江州才十里，我船且系芦花中。
【注释】
放缆：放开风帆。好天色：晴朗的天气。打头风：即偏东风，指逆风。芦花：指芦荻，一种水生植物。
【赏析】
这是一首描绘江行情景的小诗。首句“今朝放缆好天色”，是说今天天气晴朗，风平浪静，正好放锚停舟。次句“过午忽作打头风”，是说到了中午突然刮起了一阵逆风（偏东风吹来，对航行不利），船就要翻了。第三句“却望江州才十里”，是说回头看到江州只有十里之遥。末句“我船且系芦花中”，意思是说我的船只好在芦苇丛中靠岸了。这四句诗，通过写顺风、逆风和急欲靠岸的情景，生动地表现了诗人在旅途中遇到大风时那种焦急的心情。全诗以简练的语言，朴素而生动地表达了一个普通百姓在狂风暴雨中的狼狈处境，以及他内心复杂的矛盾心理。
这首诗语言通俗流畅，描写细腻真切，把一个普通百姓在狂风暴雨中的狼狈处境以及内心复杂的矛盾心理刻画得细致入微，十分生动感人。
【参考译文】
今天天气晴朗无云，风平浪静，可以放锚停舟。到了中午忽然刮起一阵逆风，船将要翻了。回头一看，江州只隔十里路了。无奈，只得将船系在芦苇丛中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。