藩府东行迓绣衣,海云山月照旌麾。
锦囊剩有新诗句,寄与幽人莫遣迟。
【注释】
寿老:对年长者的敬称。东行:向东去,即出使远方。绣衣:古代使者的服装。锦囊:指装有诗稿的袋子。幽人:隐士、高人。遣迟:不要延误了。
赏析:
这首诗是送别使者时写的一首七言律诗。首联写饯别,颔联写景,颈联写诗人寄给使者的诗句和希望,尾联写赠别之意。全诗语言朴实无华,但感情真挚动人,表现了作者对友人远行的关切。
【译文】
你到京城去迎接朝廷的使者,我为你准备素酒清饭,但不设宴为你饯行。
藩府(藩王府)东去迎来皇帝派来的使者,海云山月照耀着旌旗下的旗帜。
你那锦囊中的诗句还有很多呢,请把它给我吧,千万不要让我耽误了时机。