故故论年赏，新看惜未多。
一香参众树，千月下纤娥。
今雨胡能阻，秋虫亦复歌。
有情毋吝醉，斯世合婆娑。
【解析】
“园桂初发邀同社小饮”，园中的桂花刚刚发芽，就邀请同社的朋友们来一起小聚饮酒；“故故论年赏，新看惜未多”，我与你们老朋友又相聚，谈论年岁、赏花，但新的美景却还看不够；“一香参众树，千月下纤娥”，桂花的香气与众多树木的香气相混合，月亮下的桂花树如同嫦娥一般婀娜多姿。“今雨胡能阻，秋虫亦复歌”，现在下雨也不能阻挡我们畅饮，秋天的蝉鸣声也更加动听，表达了作者对朋友的思念之情。“有情毋吝醉，斯世合婆娑”，只要有友情，就不要吝啬喝酒，这个世界就是如此美好。
【答案】
译文：园中的桂花刚刚发芽，就邀请同社的朋友们来一起小聚饮酒。我和你们老朋友又相聚，谈论年岁和欣赏花儿，但新的美景
却还看不够。桂花的香气与众多树木的香气相混合，月亮下的桂花树如同嫦娥一般婀娜多姿。现在下雨也不能阻挡我们畅饮
，秋天的蝉鸣声也更加动听，表达了作者对朋友的思念之情。只要有友情，就不要吝啬喝酒，这个世界就是如此美好。赏析
：此诗写于诗人晚年，当时已经退归林泉，不再为仕途所羁绊了。诗中抒发了诗人对自然景物的热爱之情和对人生短暂的感伤
之情。全诗构思巧妙，层次清晰。首联写聚会之欢，颔联写聚会之久，颈联写聚会之乐，尾联写聚会之趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。