茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风。
形劳自背当年说,句快全夸近日工。
破院未成投宿计,枯田犹觊入秋丰。
情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁。
《出寂照行至书馆》是宋朝诗人张镃的一首五言古诗。下面将逐句进行释义:
第一联:
原文:茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风。
译文:茅屋中的鸡叫声穿过午后的阳光,热云蒸腾着雨水,但没有风。
注释:茅屋(简陋的房子)、鸡声(鸡的啼叫声)、过日中(太阳高照)、热云(炽热的云层)、蒸雨(热气上升形成降雨)、转无风(没有风吹动)。
第二联:
原文:形劳自背当年说,句快全夸近日工。
译文:回忆过去辛勤劳作的情景,如今的创作才华令人赞叹。
注释:形劳(身体劳累)、当年说(过去的谈论或计划)、句快全夸(赞美现在的创作能力)、近日工(近期的工程、工作)。
第三联:
原文:破院未成投宿计,枯田犹觊入秋丰。
译文:虽然破败的院落还没有建成,但仍然期待秋天能有一个好收成。
注释:破院(破旧的院子)、未成(尚未完成)、投宿计(住宿的计划)、枯田(干涸的田地)、入秋丰(秋季丰收的愿望)。
这首诗通过简洁而富有深意的语言,展示了作者在面对生活和创作时的态度和情感。它不仅表达了诗人对过去努力的回忆和对现状的满足,也展现了对未来的美好祝愿和对自然现象的深刻观察。