趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。
【注释】
山寺：指山林中的寺庙。解鞍：卸下马鞍，指下马休息。流憩：在溪边小憩。莓苔：青苔藓，生长于岩石、土壁之上，是苔藓的一种。金篆（zhuàn）：铜质的印章或符节，这里指佛印。纱笼：用纱罩着的灯，这里指殿中昏黄色的灯光。生台：石阶。漫记：随意写上。去矣：离去了。复此来：再来。
【赏析】
这首诗写作者游览名山胜景后的即兴之笔。首联描绘了山寺幽静清雅的景象；次联表现了游人下马休息时的心情；三联刻画了老鹤与幽禽觅食的情景；末联抒发了诗人对此次游览的感受。全诗语言质朴，意境优美，富有生活气息，体现了作者深厚的艺术造诣。
【译文】
趋寺松杉夹径栽，解鞍流憩得莓苔。
尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开。
老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台。
诗成漫记檐间柱，去矣何时复此来。
【解析】
“趋寺松杉夹径栽”，写寺院周围松柏参天，杉木成荫，环境幽静。
“解鞍流憩得莓苔”，写诗人来到山寺后，下马休息。
“尘昏金篆牌犹挂，灯暗纱笼殿不开”，“尘”字点明时间已晚，诗人已经入夜，而殿门仍然紧闭，说明诗人没有打扰住持和信徒们，而是静静地欣赏着周围的美景，这也是一种享受。
“老鹤就凉临古井，幽禽寻食下生台”。“老鹤”两句，通过描写鸟儿的活动，表现出山寺环境的宁静和幽美。
“诗成漫记檐间柱”，“漫记”二字，既写出了诗人随意写下诗句的情景，又表达了诗人内心的喜悦之情。
诗人以“去矣何时复此来”作结，既表明自己将离开此地，也表达出对这次游览经历的怀念之情。整首诗语言朴实，意境深远，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。