池心谁放叶舟横,莲花还如入夏生。
病起一天云意好,浅坡闲让鹿先行。
【解析】
此诗是写景抒情之作,诗人以池边新植的莲花为题,抒发了对自然美景的热爱和赞美。
“池心谁放叶舟横,莲叶何田田”:池塘中间是谁把小舟放了下来?那莲花多么茂盛啊!“池”是池中;“谁”是疑问词,指代不明;“放”是放置、搁置的意思;“叶”指荷叶;“舟横”是指小船搁浅或在水面上漂浮;“莲叶何田田”是《诗经·周南·关雎》中的诗句,用来形容荷叶茂盛的景象。
“病起一天云意好,浅坡闲让鹿先行”:我因病刚起床,心情很舒畅,看那白云飘荡得多么悠闲自在,它好像故意要给鹿让道似的,让我先走。“病起”指生病后起来;“一天”指一天的时间;“云意好”是指天空中的云彩飘动得很美;“浅坡”是山坡;“闲让”是指让着点的意思;“鹿先行”是指鹿儿走在最前面。
【答案】
译文:
池心谁放叶舟横,
莲叶何田田。
病起一天云意好,
浅坡闲让鹿先行。
赏析:
这是一首咏荷诗。首句“池心谁放叶舟横”,描绘了一幅荷塘图景:荷叶茂密,荷花盛开,一叶扁舟在湖面上悠然漂浮。第二句“莲叶何田田”,描写了荷塘中荷叶的繁盛景象,写出了荷塘的生机勃勃。第三句“病起一天云意好”,作者因病情好转而心情舒畅,觉得天高气爽。第四句“浅坡闲让鹿先行”,描写了一只鹿悠闲地行走在山坡上的情景。整首诗通过生动的画面和形象的比喻,表达了作者对大自然的喜爱之情。