山堂初展称婆娑,曲径移栽杂树多。
应是我翁归舍后,便登繁要亦来过。

【注释】

山堂:指山中的茅屋,即作者的住所。婆娑:形容树木枝叶扶疏、优美的样子。

繁要:指繁华热闹之地。

【赏析】

这首诗是作者对京口叔祖寄来的书信所作的答诗。首句赞美了叔祖的居舍;次句描绘叔祖所居环境之优美,并暗喻自己与叔祖的关系密切;第三句表明自己虽然住得偏僻,但与叔祖交往频繁;最后一句表示自己虽居山中,却并不孤寂,因为可以经常到叔祖处去。全诗语言朴实,情真意切,表达了诗人对叔祖的深厚情感和对生活的热爱之情。

次韵京口叔祖见寄四首

山堂初展称婆娑,曲径移栽杂树多。应是我翁归舍后,便登繁要亦来过。

山堂:指作者的住所。婆娑:形容树木枝叶扶疏、优美的样子。

曲径:曲折的小道。移栽:迁移栽种。杂树:各种树木。

繁要:繁华热闹之地。

应是我翁归舍后:应该是我祖父回到老家之后。应是我翁:我的祖父。翁:这里泛指长辈或尊者。回舍后:回到老家之后。

便登繁要亦来过:就到热闹的地方也会来拜访我。便:即使。登:登门造访。繁要:繁华热闹的地方。来过:曾来拜访过。

【译文】

我那山里的茅屋刚刚展现出来,就美如婆娑的舞姿;曲径旁移植的各种树木已经长得郁郁葱葱。应该就是我那祖父回到老家以后,他也会像以前一样登门拜访我,即使到了繁华热闹的地方也一定会来拜访我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。