墙头正对南湖柳,湖柳迎风翠扫空。
最喜音声为佛事,乱蝉赓唱夕阳中。
【解析】
此诗首联描绘了莺声、湖光的交融,颔联描写了佛事中的莺啼蝉唱,颈联点明“乱蝉”为佛事,尾联写僧人诵经时,蝉鸣不已。全诗以莺歌和佛事作陪衬,突出了莺声之动听,表现了诗人对佛教文化的敬仰之情。
【答案】
①《莺》
②译文:墙头正对着南湖边的柳树,湖面上的柳枝迎风飘扬,绿得好像被扫荡一空。
③注释:南湖:指西湖。
④赏析:首联描绘了莺歌、湖光的交融,生动地表现了莺声的悦耳动听。莺歌本是春天特有的声音,而这里莺声却是与佛事同在,这本身就是一种美的享受。
⑤译文:最令人高兴的就是佛事中莺歌蝉唱,它们伴随着夕阳的声音一起回荡在耳边。
⑥注释:最喜:最令人高兴的是。音声:莺啼。最喜音声为佛事,即最喜欢佛事中有莺啼之声。乱蝉赓唱:乱蝉鸣叫不止。夕:傍晚时分。