风掠浮萍水面来，翠绡成段接还开。
无情却似多情物，不到诗中不肯回。
【解析】
此题考查的是理解诗歌大意，并分析其表达技巧的能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后根据要求作答即可。“南湖上观萍”的意思是：在南湖上观赏浮萍。“风掠浮萍水面来”的意思是：风吹动着浮萍，从水面飘来。“翠绡成段接还开”的意思是：翠绿色的丝带像一段段地打开又合上了。“无情却似多情物”的意思是：无情的东西却像多情之物。“不到诗中不肯回“的意思是：没有进入诗篇，就不会回去。
赏析：
这首诗写诗人观南湖上的浮萍。浮萍随风飘荡，忽开忽合，如美人之轻颦浅笑，给人以无穷的遐想；它又仿佛是多情之物，恋恋不舍地依恋着水草，不忍离去。诗人以拟人化手法写出了浮萍的动态美、形态美及与环境的关系，表达了诗人对美好事物和自然景色留恋不已的情感。
【答案】
南湖上观萍
风掠浮萍水面来，翠绡成段接还开。
无情却似多情物，不到诗中不肯回。
译文：
风刮过南湖，吹起浮萍随波逐流，随风飘荡不定。
绿萍如细绸缎，片片相连，随着水波起伏而展开又闭合，形成美丽的图案。
无情的浮萍却像多情之物，依恋着水草，舍不得离去。
如果浮萍不进入诗人的诗句，就不肯回到那生长的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。