春风欲去难留住,措置无如信野人。
但解有诗随手和,自然日日是青春。
【注释】
余:我,诗人自称。
以:用。
雪牡丹:《牡丹亭》中的女主人公杜丽娘。
云:你。
只得籍没:只能没收入官,也就是被迫沦为官妓。“籍”是古代登记户籍的文书,“没”是指被官府没收。
是:动词,为。“兵家不传之妙”:指兵法上没有流传下来的高明策略。
谓:称……为。
不和答也:不同意。
又尝:再次。
来日立夏:即明天立夏。
问诚斋:向诚斋询问,即向杨万里询问。
所谓风月库中:所说的风月,即诗酒、琴棋书画等娱乐活动场所;所说的库,是指收藏。“风月库”比喻杨万里的家。
当作何措置:应如何安排。
蒙:蒙受。
绝句:绝句是唐宋时期的一种诗歌体裁,每首四句,每句五个字,共八句。绝句有五言、七言之分。绝句形式短小精悍,便于抒情写景。
因次韵致谢并破前说云:于是,我作了一首和作,打破了以前的议论,并感谢杨万里的赠诗。
【译文】
春风欲去难留住,措置无如信野人。
但解有诗随手和,自然日日是青春。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人在告别友人之际,写了一首《牡丹亭》,作为留念。诗中对友人的才华十分钦佩,表达了对杨万里的深厚情谊,同时,也表达了自己对杨万里的敬仰之情。诗人通过描写自己的所见所闻,表达了自己对生活的美好向往。