落魄青楼倒接䍠,醉花争插乱红欹。
如今两垫纶巾角,汝帽尖新却自宜。
释义:
在青楼的屋檐下,我头戴尖顶帽。醉意朦胧中,我争相插戴鲜花。如今,我已两鬓斑白,而我的帽子依然崭新。你(指作者)戴着尖顶帽也很相宜。
译文:
在青楼的屋檐下,我头戴尖顶帽。醉意朦胧中,我争相插戴鲜花。如今,我已两鬓斑白,而我的帽子依然崭新。你(指作者)戴着尖顶帽也很相宜。
注释:
- 倒接䍠:指帽子。
- 醉花:指花枝。
- 争插:纷纷插入。
- 两垫纶巾角:指头发已白。
- 汝帽尖新:你的帽子很新。
- 却自宜:很合适。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人以尖顶的帽为题,借物抒情,抒发了自己对人生的感悟和思考。
首句“落魄青楼倒接䍠”,描绘了诗人在青楼中的生活状态,形象生动地表现出诗人的落魄之景。诗人在这里用“倒接䍠”来形容帽子,既是一种形象的描绘,也是一种巧妙的比喻,让人感受到诗人对生活的无奈和对现实的失望。
次句“醉花争插乱红欹”,则描绘了诗人醉酒后的状态,形象地表现出诗人内心的孤独和无助。诗人在这里用“醉花”来象征自己的心境,用“乱红”来比喻自己的命运,通过这样的描绘,让人感受到诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。
第三句“如今两垫纶巾角”,则直接点明了诗人的现状。诗人已经年迈,头发已经变白,但他仍然坚持着自己的信念,不愿意放弃。这里用“两垫纶巾角”来表现诗人的头发已白,也寓意着诗人的人生经历和思想历程。
末句“汝帽尖新却自宜”,则是诗人对自己的一种肯定和鼓励。诗人虽然年事已高,但他的帽子却依旧崭新,这既是对自己过去的一种肯定,也是对自己未来的一种期许。
整首诗通过对帽子的形象描绘,抒发了诗人对人生、命运、理想的深刻感悟和独到见解,展现了诗人丰富的情感和深邃的思想。