既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。
舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。
长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。
渔家裹鲊缚蟹来，波紧松鲈取艰得。
堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。
登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。
商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。
三贤远矣英爽存，来往频年定相识。
兴亡慨叹终何益，愚智俱为百年客。
划然长啸起蛟龙，共向吟笺飞霹雳。
宿吴江县
【注释】：
- 既望月轮迟未上，更深阔港喧轻浪。
译文：月亮还未升上天空，更深夜半，宽阔的河道中波浪轻轻拍打着船身。
- 舟人惯夜自牵撑，却嫌炬火光摇晃。
译文：船夫在夜间熟练地操纵船只，然而他们却对摇曳不定的灯光感到厌烦。
- 长桥千柱过顷刻，良久阴辉弄云黑。
译文：经过一座长桥时，时间仿佛一瞬间就过去了，而桥梁上的灯光在黑暗中显得格外昏暗。
- 渔家裹鲊缚蟹来，波紧松鲈取艰得。
译文：渔民们将新鲜的鱼裹上盐巴，用绳子捆绑起来送到船上，而这时湖中的鲈鱼因为湖水的湍急而变得难以捕捉。
- 堤平步散情初适，此去垂虹才咫尺。
译文：堤坝平坦宽敞，心情舒畅自在；从这里到垂虹桥只有几步之遥。
- 登舆风力透衣绵，俯槛波声卷沙碛。
译文：登上车驾，感受到风力的穿透，衣袖被风吹起；俯视栏杆，听到波浪拍打沙滩的声音。
- 商船鱼贯昏烟隔，天水难分但空碧。
译文：商船成群结队地行驶，烟雾缭绕在远处，天空与水面难以分开，只是一片朦胧的碧蓝。
- 三贤远矣英爽存，来往频年定相识。
译文：三位贤者的风采已远去，但他们的精神依然存在。虽然已经多年没有见过面，但我们仍然能够认出彼此。
- 兴亡慨叹终何益，愚智俱为百年客。
译文：感叹国家的兴衰和变迁，这又有什么益处呢？不论是愚蠢还是智慧的人，都只是过客而已。
- 划然长啸起蛟龙，共向吟笺飞霹雳。
译文：我大声呼喊，就像龙在腾飞；我们一起挥笔作诗，就像雷霆万钧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。